chấm dứt

Friendly

The Vietnamese word "chấm dứt" is a verb that means to bring to an end, to terminate, or simply to end something. It is used when you want to express that an activity, event, or situation is stopping or concluding.

Usage Instructions:

• "Chấm dứt" is often used in both formal and informal contexts.
• It can refer to ending a specific action, relationship, or even a situation.

Examples:

1. Chấm dứt cuộc vui - This means to bring the merry-making party to an end. It implies that the fun or celebration is stopping.
2. Chấm dứt hợp đồng - This means to terminate the contract. It is used in professional or legal contexts when an agreement is being ended.
3. Vĩnh viễn chấm dứt - This phrase means to end forever or to bring to a permanent end. It signifies that something will not return or resume.

Advanced Usage:

• "Chấm dứt" can be used in various contexts, such as:
  • Ending a job or employment ("chấm dứt công việc").
  • Concluding a relationship ("chấm dứt mối quan hệ").
  • Stopping a project or initiative ("chấm dứt dự án").

Word Variants:

• There are no direct variants of "chấm dứt," but it can be combined with other words to create phrases that specify what is being ended. For example:
  • Chấm dứt tạm thời - means to temporarily end.
  • Chấm dứt vĩnh viễn - means to end permanently.

Different Meanings:

While "chấm dứt" generally conveys the idea of ending, the context can change its connotation slightly. - For example, ending a party might have a neutral or sad tone, while terminating a harmful relationship might have a positive connotation.

Synonyms:

Some synonyms for "chấm dứt" include: - Kết thúc - which also means to conclude or to finish. - Ngừng - meaning to stop or to cease.

Summary:

In summary, "chấm dứt" is an important word in Vietnamese that is used to express the action of ending something.

Academic

verb

1. To bring to an end, to terminate, to end
   • chấm dứt cuộc vui
     to bring the merry-making party to an end
   • vĩnh viễn chấm dứt
     to end for ever, to bring to a permanent end